Alternate Hreflang Tags

Versie v2.2.1
Platform Magento 2
Uitgebracht 30 September 2025
Bekijk product Bekijk changelog
Op deze pagina
Wat Zijn Hreflang Tags? Waarom Hreflang Tags Belangrijk Zijn 1. Correcte Taal in Zoekresultaten 2. Voorkom Dubbele Content Problemen 3. Regionale Targeting Veelvoorkomende Use Cases Simpele Meertalige Webshop Multi-Domein Internationale Webshop Multi-Brand met Aparte Catalogi De X-Default Tag Hoe Zoekmachines Hreflang Gebruiken Google Bing Yandex Veelgemaakte Fouten Fout 1: Ontbrekende Return Links Fout 2: Zelf-Refererende Tag Ontbreekt Fout 3: Verkeerde Taalcodes Fout 4: Verschillende Content Linken Hreflang vs Canonical Tags Test Uw Hreflang Implementatie 1. Controleer of Tags Aanwezig Zijn 2. Gebruik Google Search Console 3. Test met Tools 4. Monitor Prestaties Hoe de Module Helpt Belangrijkste Punten Meer Hulp Nodig?

Hoe werken de HREF Lang-tags voor je Magento-winkel

Als u een meertalige of multi-regionale webshop runt, helpt de Alternate Hreflang Extensie u hreflang tags correct te implementeren. Deze gids legt uit wat hreflang tags zijn, waarom ze belangrijk zijn voor internationale SEO, en hoe ze veelvoorkomende problemen met meertalige websites oplossen. Het begrijpen van de basis hier helpt u de module effectief te configureren en veelvoorkomende fouten te vermijden die uw zoekresultaten kunnen schaden.

Wat Zijn Hreflang Tags?

Hreflang tags zijn HTML attributen die zoekmachines vertellen over taal- en regionale variaties van uw pagina's. Ze worden toegevoegd aan de <head> sectie van uw HTML:

<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://example.com/product" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/product" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://example.fr/produit" />

Elke tag specificeert:

  • Taalcode (bijv. en, fr, de)
  • Optionele regiocode (bijv. en-us, en-gb, fr-ca)
  • URL van de alternatieve pagina

Waarom Hreflang Tags Belangrijk Zijn

1. Correcte Taal in Zoekresultaten

Zonder hreflang zien gebruikers mogelijk de verkeerde taalversie:

  • Franse gebruiker zoekt op Google → ziet Engelse productpagina
  • Duitse gebruiker in zoekresultaten → wordt doorgestuurd naar verkeerde winkel

Met hreflang:

  • Franse gebruikers zien Franse pagina's in zoekresultaten
  • Duitse gebruikers zien Duitse pagina's
  • Betere click-through rates
  • Lagere bounce rates

2. Voorkom Dubbele Content Problemen

Zoekmachines kunnen uw vertaalde pagina's als duplicaten beschouwen:

❌ Zonder hreflang:

example.com/product (Engels)
example.fr/product (Franse vertaling)
→ Zoekmachines zien deze als dubbele content  
→ Eén pagina kan worden gestraft of verborgen

✅ Met hreflang:

Beide pagina's vertellen zoekmachines: "We zijn vertalingen, geen duplicaten"
→ Beide pagina's kunnen ranken in hun respectievelijke talen  
→ Geen dubbele content straf

3. Regionale Targeting

Zelfde taal, verschillende regio's hebben andere content nodig:

Engels voor VS:

  • Prijzen in USD ($)
  • VS verzendinfo
  • "color", "optimize"

Engels voor VK:

  • Prijzen in GBP (£)
  • VK verzendinfo
  • "colour", "optimise"

Hreflang tags helpen zoekmachines de juiste regionale versie te tonen.

Veelvoorkomende Use Cases

Simpele Meertalige Webshop

Eén domein, meerdere talen:

example.com/en/ (Engels)
example.com/fr/ (Frans)
example.com/de/ (Duits)

Hreflang setup:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/product" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/produit" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/produkt" />

Multi-Domein Internationale Webshop

Verschillende domeinen per land:

example.com (VS Engels)
example.co.uk (VK Engels)
example.fr (Frans)
example.de (Duits)

Hreflang setup:

<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://example.com/product" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/product" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://example.fr/produit" />
<link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://example.de/produkt" />

Multi-Brand met Aparte Catalogi

Verschillende productlijnen in verschillende markten:

Schoenen winkels:

shoes.com (VS)
chaussures.fr (Frankrijk)
schuhe.de (Duitsland)

Kleding winkels:

clothing.com (VS)
vetements.fr (Frankrijk)
kleidung.de (Duitsland)

Elke productlijn heeft zijn eigen hreflang groep - schoenen pagina's linken naar andere schoenen winkels, kleding naar kleding.

De X-Default Tag

De x-default tag is een fallback voor gebruikers waarvan de taal niet wordt gedekt:

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/" />

Wanneer x-default gebruiken:

  • U heeft een taalselector pagina
  • U wilt een standaard specificeren voor niet-gedekte talen
  • U heeft een globale winkel die elke taal aankan

Wanneer x-default overslaan:

  • Simpele setup met slechts 2-3 winkels
  • Al uw doelmarkten worden gedekt
  • Geen duidelijke "standaard" versie bestaat

Hoe Zoekmachines Hreflang Gebruiken

Google

  • Leest hreflang tags uit HTML of XML sitemap
  • Gebruikt ze om de juiste taal in zoekresultaten te tonen
  • Controleert Search Console op hreflang errors
  • Kan 2-4 weken duren om wijzigingen te verwerken

Bing

  • Ondersteunt hreflang tags
  • Gebruikt ook <meta name="language"> tags
  • Minder strikt over errors dan Google

Yandex

  • Gebruikt hreflang voor internationale sites
  • Belangrijk voor Russische/GOS markten

Veelgemaakte Fouten

Fout 1: Ontbrekende Return Links

❌ Fout:

EN pagina heeft hreflang naar FR pagina
FR pagina heeft GEEN hreflang naar EN pagina

✅ Correct:

EN pagina heeft hreflang naar FR pagina
FR pagina heeft hreflang naar EN pagina
Beide pagina's moeten elkaar refereren

Fout 2: Zelf-Refererende Tag Ontbreekt

❌ Fout:

<!-- Op Engelse pagina -→
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.fr/product" />
<!-- Zelf-referentie ontbreekt! -→

✅ Correct:

<!-- Op Engelse pagina -→
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/product" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.fr/product" />

Fout 3: Verkeerde Taalcodes

❌ Fout:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="english" href="https://example.co.uk/" />

✅ Correct:

<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/" />

Gebruik ISO 639-1 taalcodes (2 letters) en ISO 3166-1 Alpha 2 regiocodes.

Fout 4: Verschillende Content Linken

❌ Fout:

Productpagina linkt naar categoriepagina in andere taal
Homepage linkt naar productpagina in andere taal

✅ Correct:

Productpagina's linken alleen naar equivalente productpagina's
Categoriepagina's linken alleen naar equivalente categoriepagina's
Zelfde content type, andere taal

Hreflang vs Canonical Tags

Beide tags kunnen op dezelfde pagina bestaan:

Canonical tag: Wijst naar de hoofdversie als duplicaten bestaan (zelfde taal)

<link rel="canonical" href="https://example.com/product" />

Hreflang tag: Wijst naar taal/regio alternatieven

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.fr/produit" />

Best practice: Schakel beide in

  • Canonical voorkomt zelfde-taal duplicaten
  • Hreflang handelt verschillende-taal versies af

Test Uw Hreflang Implementatie

1. Controleer of Tags Aanwezig Zijn

Bekijk paginabron of gebruik browser inspector:

<head>
  <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="..." />
  <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="..." />
</head>

2. Gebruik Google Search Console

  • Controleer International Targeting sectie
  • Bekijk hreflang errors
  • Los gemelde problemen op

3. Test met Tools

4. Monitor Prestaties

Na implementatie:

  • Controleer Search Console op errors
  • Monitor internationaal verkeer
  • Bekijk taaldistributie in analytics
  • Volg positie veranderingen in verschillende regio's

Hoe de Module Helpt

De Alternate Hreflang Extensie handelt automatisch af:

✅ Correcte tag generatie - Alle vereiste tags, juiste format
✅ Return links - Elke pagina refereert alle alternatieven
✅ Zelf-referering - Elke pagina bevat zichzelf
✅ URL handling - Respecteert base URLs, store codes, rewrites
✅ Paginatype ondersteuning - Homepage, producten, categorieën, CMS pagina's
✅ Canonical integratie - Werkt met canonical URLs
✅ NoIndex handling - Slaat pagina's over die niet geïndexeerd moeten worden
✅ Test tools - Debug mode en self-test

Belangrijkste Punten

  1. Hreflang tags verbinden taal/regionale versies van pagina's
  2. Ze voorkomen dubbele content problemen
  3. Ze verbeteren internationale zoekresultaten
  4. Elke pagina moet alle alternatieven refereren (inclusief zichzelf)
  5. Gebruik correcte ISO taal- en regiocodes
  6. Zelfde content type moet naar zelfde content type linken
  7. Testen en monitoren zijn essentieel
  8. Werkt naast canonical tags

Het begrijpen van deze fundamenten helpt u de module correct te configureren en effectieve internationale SEO te behouden.

Meer Hulp Nodig?

Documentatie:

Support:

Aangemaakt:
Bijgewerkt:
star star star star star
star star star star star
Alexandru-Manuel Carabus
Magmodules sets the bar for Magento module quality and support—we check their catalog first for client feature requests, and they’re our first choice for licenses.
Google 11 Nov 2025
star star star star star
star star star star star
Matt Austin
Possibly the fastest support response times of any Magento Extension vendor. Great extensions too!
Google 09 Sep 2025
star star star star star
star star star star star
Jan Privé
Dankzij de heldere uitleg en snelle reactie van Magmodules kon mijn vraag, en dus mijn Magento-probleem, binnen enkele uren worden beantwoord. Doeltreffend, zonder moeilijke termen, gewoon zo als het zou moeten zijn.... Bedankt!
Google 05 Sep 2025
star star star star star
star star star star star
Denis Metzler
To evaluate a provider, it is not enough to consider only the product offered, but also its after-sales service, such as support and troubleshooting. Magmodules has been extremely satisfactory at all levels on multiple occasions and sets the bar at the top when comparing the competition.
Google 02 Sep 2025
star star star star star
star star star star star
Bleijenberg winkelinrichting en materialen
Goed bereikbaar, reageren snel en denken oplossingsgericht. Een aanrader.
Google 30 Jul 2025
star star star star star
star star star star star
Patrick Verduijn
Magmodules biedt plugins aan die van hoge kwaliteit zijn tegen een goede prijs, waar dit bedrijf in uitblinkt is de bereidheid om de zeldzame feedback & problemen met de plugins te willen onderzoeken, mee te willen denken in het debuggen van problemen en goede oplossingen toe te passen. In mijn decennium ervaring met Magento & 3th parties is Magmodules absoluut een uniqum binnen de markt.
Google 25 Jul 2025
star star star star star
star star star star star
Erik de Groot
Magemodules heeft hele sterke Magento extensies en een proactieve support. Al jaren heel erg tevreden over jullie service en producten!
Google 18 Jul 2025
star star star star star
star star star star star
René Zeuner
We are using the Mollie Magento extension from Magmodules. It works excellently without flaws. Very fast, competent and friendly support. Thanks!
Google 30 Jun 2025
star star star star star
star star star star star
R. U.
Erg goed team, reageren snel en duidelijk en hebben met toegang tot onze database erg goed geholpen (eigenlijk een gratis customization).
Google 18 Jun 2025
star star star star star
star star star star star
Hugo de Groot
Uitstekende support! Wij gebruiken o.a. de Rich Snippets Suite extensie voor onze Magento 2 webshop (Hyvä) en hadden een specifieke vraag over structured data op PLP-pagina’s. Binnen no-time kregen we een inhoudelijk en duidelijk antwoord. Zeer prettig contact en goed onderbouwde uitleg. Absoluut een betrouwbare partner voor Magento-extensies!
Google 13 Jun 2025