Alternate Hreflang Tags

Veel Magento-winkels vertalen inhoud in verschillende talen om klanten uit verschillende delen van de wereld te bedienen. Met de hreflang-tagextensie, die algemeen bekend staat als rel="alternate" hreflang="x", wordt de taal van elke pagina aan Google bekend gemaakt, zodat gebruikers die in die taal zoeken, worden gekoppeld aan pagina's in dezelfde taal.< /p>

Hreflang verbetert uw SEO zonder dat u deze zelf hoeft te coderen.

Op deze manier ziet de groep met Href Lang-tags eruit als;
<link rel=”alternate” hreflang=”nl-nl” href=”http:// www.yourmagentostore.nl” />
Vertel Google dat deze pagina ook beschikbaar is in het nederlands, maar voor het land Nederland

<link rel=”alternate ” hreflang=”nl-be” href=”http://www.yourmagentostore.com/” />
Vertel Google dat deze pagina ook beschikbaar is in het Nederlands, maar voor het land België

<link rel=”alternate” hreflang=”fr-be” href=”http://www.yourmagentostore.fr/” />
Tell's Google dat deze pagina ook beschikbaar is in het Frans, maar voor het land België

Wat is Rel="Alternate" Hreflang="x"?

Het kenmerk hreflang, geïntroduceerd in 2011, geeft de paginataal aan en maakt de relatie tussen inhoudspagina's van verschillende talen bekend bij zoekmachines zoals Google. Dit is handig voor Magento-winkels met meerdere etalages in verschillende talen die gericht zijn op een verscheidenheid aan consumenten terwijl ze dezelfde producten verkopen. Als verschillende etalages die hetzelfde product verkopen, zijn gekoppeld aan het Hreflang-kenmerk, weten zoekmachines naar welke pagina de klant moet worden doorverwezen. Een productpagina met zowel een Spaanse als een Engelse versie wordt getagd als "Español" met hreflang="es".

Een klant met een IP-adres uit een Spaans land wordt vanuit het Google-zoekresultaat omgeleid naar de Spaanse paginaversie in plaats van de Engelse. Door ervoor te zorgen dat uw doelconsumenten naar de meest relevante pagina in hun taal worden geleid, neemt uw bouncepercentage af en nemen uw conversies toe.

De extensie Hreflang-tags gebruiken voor targeting op land en/of regio

In plaats van consumenten te targeten op basis van hun taal, kunnen we consumenten ook targeten op basis van hun land. Bijvoorbeeld een etalage in België met een Nederlands taalpakket. Door gebruik te maken van twee verschillende winkels, een Nederlandse etalage en een Belgische etalage, kunnen we verschillende consumenten targeten met verschillende productpagina's: een Nederlandse (hreflang="nl-nl") en een Belgische (hreflang="nl-be") . Dit is vooral handig als het gaat om geografische targeting van consumenten op wijzigingen in valuta, verzendkosten, seizoensinvloeden en cultuur.

Gebruik alternatieve Hreflang-tags voor CMS-pagina's

Onze hreflang-extensie en magento kunnen de verschillende url's voor de producten en categorieën herkennen, maar voor CMS-pagina's bestaat deze uit een andere gegevensstructuur. Met de CMS-pagina's is het nu mogelijk om ze te categoriseren om ze te verbinden met behulp van de href lang-tags. Hiervoor hebben we een categoriefunctie in het CMS-systeem geïmplementeerd waarbij elke CMS-pagina met dezelfde categorietags wordt geïdentificeerd als alternatieve pagina's.

Er kunnen bijvoorbeeld drie winkelweergaven zijn met drie verschillende "contact"-pagina's:

[storeview] magmodules.eu - identifier: contact-us
[storeview] magmodules.nl - identifier: neem-contactop
[storeview] magmodules.de - identifier: Kontakt

Door elk van de drie CMS-pagina's de categorie "contact" te geven, worden de drie pagina's als gerelateerd gekoppeld en wordt de hreflang-tag automatisch toegevoegd.